Cheslabben on Facebook

Cheslabben on Facebook & other social media


Vi er IKKE på Facebook, Twitter, Myspace og andre sociale medier.

You will not find Cheslabben on Facebook, Twitter, Myspace, and other social media.

Det er et bevidst fravalg fra vores side. Det kan sagtens tænkes, at vi på et tidspunkt laver en FB-gruppe for Cheslabber, men det må vente, til vi har tid til at gøre det ordentligt. Vi har valgt at bruge en stor del af vores tid og energi på hundene. Andre mennesker har færre hunde og/eller andre prioriteringer i tilværelsen, det har vi respekt for. Der er desværre kun 24 timer i døgnet, og vi har valgt at prioritere vores 4-benede venner højere end de virtuelle 2-benede "venner" i cyberspace. Det betyder også, at billeder taget af os, og som vi har copyright på, ikke må lægges ud på Facebook og lignende medier uden vores tilladelse.

For the time being, we have chosen to spend a major part of our time and energy on the dogs. It may well happen some time in the future that we set up a Cheslabben group on FB. Other people have fewer dogs and/or other priorities in life, which we fully respect. Unfortunately, there are only 24 hours a day, and we give higher priority to our 4-legged friends than to the 2-legged, virtual "friends" in cyberspace. This also implies that photos made by us, and to which we have copyright, may not be published on Facebook or other similar media without our specific consent.

Vi kan let kontaktes via e-mail, snail mail, telefon og sms.

It is very easy to reach us via e-mail, snail mail, telephone, and text messages.
 

Du finder os ikke på Facebook Places, men det er ikke svært at kontakte os! We're not on Facebook Places - but anyone seriously interested in contacting us will easily be able to do so:-)